[19 décembre 2020] 1200Z-1400Z - EGLL-CYYZ Crossmas

[Michel Robichaud]

Collègues contrôleurs,

Une traversée de Noël se tiendra le 19 décembre entre Londres-Heathrow (EGLL) et Toronto-Pearson (CYYZ). Les départs de Londres sont entre 1200Z et 1400Z, et les premiers pilotes vont entrer dans la FIR de Montréal autour de 1800Z (13:00 Local), et les derniers vont en sortir autour de 2115Z (16:15 Local).

Voir message original ici: https://www.vatcan.ca/forums/index.php?topic=7165.0

80 pilotes sont inscrits, et ils suivront les deux routes ci-dessous (j'ai souligné en gras la portion incluse dans CZUL):

• Route N: UMLAT T418 WELIN T420 TNT UL28 PENIL M144 BAGSO DCT REVNU DCT ETARI NATN JANJO N560A YBC J555 ML J553 DICEN Q848 LETAK IMEBA5
• Route S: GOGSI N621 EVTES N514 ADKIK L22 MOPAT DCT TOBOR NATS RIKAL N440A YRI J560 YQB DCT PESAC Q921 VERTI DCT TORNI RAGID5

CONTRÔLEURS: Si vous désirez réserver une position spécifique pour cet événement, envoyez moi un message privé ou un e-mail à ec@czulfir.com, le calendrier en lecture seule est ici:

CYUL: https://teamup.com/ks7hth6bfvgjf591kb

Au plaisir de vous entendre le 19 décembre prochain sur VATSIM,

Michel.

[Jagard Strong]

Would it be possible to have both English and french included in your event postings?

[Michel Robichaud]

Jagard,

I usually post in French here in the CZUL Forum, and in English in the Events forum.

Since Crossmas was already posted in the Events forum, (https://www.vatcan.ca/forums/index.php?topic=7165.0) I didn’t repost it it English.

Hope this clarifies,

Michel